![]() |
Pstrąg obojętnie w jakim wydaniu należy do ryb szlachetnych. Na zdjęciu prosto z patelni wyserwowany na duszonych jarzynach pokrojonych w drobną kostkę |
O kulinarnych rarytasach między Bałtykiem a Adriatykiem. Czasami na temat reszty świata też. Blog dla osób, którym gotowanie sprawia przyjemność.
czwartek, 11 września 2025
Ryba na obiad
czwartek, 16 stycznia 2025
Śledź z sosem sojowym albo marynowaną czerwoną cebulą
![]() |
Nieco to odbiega od polskich tradycji ale ręczę, że na stole cieszy się dużym powodzeniem |
Składniki:
3 filety śledziowe a’la maties
kilka łyżek oleju rzepakowego
1/3 szklanki wytrawnego białego wina
¼ szklanki białego winnego octu (max 6%)
2 łyżeczki ciemnego sosu sojowego
1 średnia cebula
po kilka ziaren: czarnego i czerwonego pieprzu
kilka listków laurowych
Wykonanie:
1.) Wino, ocet, oliwę i sos sojowy wlać do odpowiedniego rondelka, wymieszać ze sobą.
Dodać przyprawy, postawić na ogniu i doprowadzić do wrzenia. Cebulę obrać z łupin i pokroić w bardzo cienką słomkę. Wrzucić na wrzący płyn, zmniejszyć ogień i bez przykrycia powoli gotować 5 minut. Zdjąć z ognia i ostudzić.
Podawanie:
2.) Filety śledziowe pokroić na kawałki 3 cm, zalać ostudzoną marynatą i dobrze wymieszać. Podawać jako przekąskę ze świeżym razowym chlebem.
Można też czerwoną cebulę zamarynować w mieszance wina i aromatycznego octu i marynowanej czerwonej papryki.
![]() |
Wówczas podawać z ćwiartką cytryny i dowolną zieleniną |
czwartek, 17 października 2024
Pstrąg z szałwią
Wiedziano, iż jest nie tylko doskonałą przyprawą w kuchni co i cennym lekiem działającym przeciwzapalnie. W Polsce przez długie lata napar z szałwii stosowano jako środek pomocny przy stanach zapalnych w jamie ustnej. Jednym słowem do płukania dziąseł i zębów ale nie do gotowania. Wszelkie propozycje zastosowania w kuchni uważano za dziwactwo.
![]() |
Kto lubi może także dodać listków zielonej pietruszki |
2 filety ze świeżego pstrąga (wycięte z żywej ryby o wadze ok. 350 g)
garść absolutnie świeżych listków szałwii
ew. dodatkowo równie świeże listki zielonej pietruszki
tarta bułka
1 – 2 łyżki masła
sól
czarny pieprz prosto z młynka
olej rzepakowy do smażenia
Wykonanie:
1.) Rybę umyć i oczyścić ze śluzu. Wytrzeć do sucha i wyciąć filety pozostawiając skórę. Przy pomocy pincety usunąć ości. Podzielić na porcje. Solić dopiero tuż przed smażeniem na rozgrzanym oleju rzepakowym.
2.) Listki szałwii umyć i wytrzeć do sucha. Tak samo postąpić z zieloną pietruszką.
3.) Porcje ryby kłaść na rozgrzaną patelnię skórą do dołu. Smażyć na średnim ogniu (stopień 3,5 – 4) przez ok. 4,5 – 6 minut. Zależy od grubości porcji. Przy zdejmowanie z patelni usunąć skórę.
4.) Równolegle na małej osobnej patelni rozgrzać masło z tartą bułką. Na to wrzucić zieleninę i często mieszając smażyć na małym ogniu nie całe 2 minuty.
5.) Podawanie: podawać jak na zdjęciu z podsmażonymi na rumiano tłuczonymi ziemniakami.
Tadeusz Gwiaździński
filary smaku
czwartek, 13 czerwca 2024
Caldereida - przegląd morskich ryb i owoców morza po portugalsku
W zależności od apetytów danie można podawać jako przystawkę albo sycące drugie danie.
Optymalnie, jeśli w garnku znajdują się zarówno tłuste, jak również
chudsze gatunki. Im więcej smaków tym lepiej. Poza rybami w skład dania
wchodzą również warzywa - czosnek, cebula, pomidory i pietruszka. Aby
potrawa była bardziej sycąca można dodać do niej również ziemniaków.
Całość doprawia się oliwą z oliwek i białym winem.*
Faktyczny skład surowców jest w każdym domu wg indywidualnego gustu |
1,5 kg rozmaitych ryb morskich (żabnica, okoń morski, węgorz morski, skorpena, dorsz, itp.)
1 spora cebulka szalotka
150 g pora, głównie białej części
200 g selera naciowego
50 g marchewki
250 - 300 g ziemniaków jeśli jest zapotrzebowanie na więcej porcji
250 ml białego wytrawnego wina
1 spory ząbek czosnku
2 liście laurowe
4 - 6 łyżek oliwy z oliwek
1 czubata łyżka świeżo drobno posiekanej zielonej pietruszki
kawałek skórki cytrynowej (samo żółte!)
0,5 łyżeczki ziaren czarnego pieprzu
1 łyżeczka soli
W wykwintnym wydaniu dodatkowo:
250 g małży sercówek względnie muli
250 – 300 g homara względnie langusty
150 g dużych krewetek
150 g miąższu sepii*** lub zamiennie tuszek kalmarów
Wykonanie:
1.) Tusze ryb spłukać pod bieżącą zimną wodą. Ze szczególną uwagą należy usunąć resztki krwi. Pozostałą po filetowaniu masę przeznaczyć do wywaru. Czyste mięso ryb pokroić w kostkę 2 x 2 cm i pod szczelnym przykryciem wstawić do lodówki.
2.) Szalotkę i oczyszczone warzywa (bez ziemniaków!) pokroić w talarki. Ząbek czosnku zmiażdżyć brzeszczotem noża. Połowę rozdrobnionej masy razem z czosnkiem umieścić w rondlu odpowiedniej wielkości. Dodać resztki pozostałe po filetowaniu ryb. Zalać zimną wodą na tyle aby pokryła zawartość.
Postawić na ogniu i od momentu kiedy woda zacznie wrzeć, powoli gotować bez pokrywki przez minimum 15 minut. Dodać przyprawy i wino. Nadal powoli gotować ok. 0,5 godziny. Kolejno przecedzić przez gęste sito. Powinno się otrzymać 0,75 l wywaru.
3.) Pozostałe warzywa przesmażyć na patelni w kilku łyżkach oliwy z oliwek. Tylko lekko zrumienić. Zdjąć z ognia. Razem z wcześniej pokrojonym mięsem ryb dodać do wywaru. Dodać skórkę z cytryny i pokrojoną zieloną pietruszkę.
4.) Jeżeli danie ma być wzbogacone ziemniakami lub owocami morza, przed dodaniem do potrawy należy je wcześniej osobno poddać obróbce termicznej.
5.) kiedy wszystkie składniki znajdą się w garnku pogotować całość przez ok. 10 minut.
6.) Podawanie: podawać na głębokich talerzach z kromkami zrumienionej natartej czosnkiem bułki paryskiej.
* - W zależności od regionu, dodatki do tej potrawy mogą się od siebie
różnić. Na Maderze zjecie potrawę z aromatem goździków, a także inną
wersję z curry i imbirem. W Lizbonie podaje się z sercówkami i małżami. Także często w skład wchodzą pomidory.
**- Caldeirada – typowe dla kuchni portugalskiej jednogarnkowe danie na bazie ryb i warzyw. Przygotowuje się z różnych asortymentów ryb morskich.
Optymalnie, jeśli w garnku znajdują się zarówno tłuste, jak również chudsze gatunki. Im więcej smaków tym lepiej. Poza rybami w skład dania wchodzą również warzywa - czosnek, cebula, pomidory i pietruszka. Aby potrawa była bardziej sycąca można dodać do niej również ziemniaków. Całość doprawia się oliwą z oliwek i białym winem***
*** - sepia – po polsku mątwa (zdecydowanie krótki czas gotowania ;najlepiej razem z krewetkami
Tadeusz Gwiaździński
filary smaku
czwartek, 26 października 2023
Dorsz z białą cebulą w octowej zalewie
![]() |
Danie należy do przystawek podawanych na zimno |
Składniki:
500 - 600 g dorsza (najlepiej filet z grzbietu ze skórą*)
1 średniej wielkości cebula
mąka pszenna do opanierowania kawałków ryby
olej rzepakowy do smażenia
2 ziarna ziela angielskiego
10 ziaren czarnego pieprzu 0,5 płaskiej łyżeczki ziaren gorczycy 2 - 3 listki laurowe
500 ml octu jabłkowego (5 - 6%)
sól
Wykonanie:
1.) Na 10 minut przed smażeniem, umytą i osuszoną rybę lekko posolić.
Po upływie kilku minut pokroić w kostkę o boku 3 - 4 cm i obtoczyć w mące. Strząsnąć nadmiar.
2.) Przygotować zalewę. Ocet rozcieńczyć wodą w ilości indywidualnego smaku. Należy przy tym pamiętać, iż ryba wchłonie sporą ilość kwasu.
Dodać przyprawy i sól. Zagotować i trzymać na maleńkim ogniu przez ok. 5 minut. Przestudzić.
3.) Kawałki ryby usmażyć na średnim ogniu. Prosto z patelni przełożyć do odpowiedniej wielkości słoja i zalać jeszcze dobrze ciepłą marynatą.
Wymieszać. Gdy całkiem wystygnie zakręcić słój o odstawić w chłodne miejsce na noc.
4.) Podawanie: podawać jako zimną zakąskę ze świeżą bułką wrocławską.
![]() |
Każda kuchnia domowa interpretuje to danie po swojemu. U mnie podawano na bazie sporej ilości cebuli i korzeniowego selera. Radzę spróbować z marchewką i korzeniem pietruszki! |
czwartek, 29 czerwca 2023
Okoń morski (po włosku - branzino) z zielonymi szparagami. W zastępstwie powszechnie dostępny sandacz.
![]() |
Wspaniale można zastąpić naszym polskim sandaczem |
1 tusza morskiego okonia, ca 600 - 700 g
1 czubata łyżeczka drobno pokrojonej białej cebuli (pokrojonej ale nie siekanej!)
1 drobno pokrojony mały ząbek czosnku
1 + 2 + 3 łyżki oliwy z oliwek
1 płaska łyżka masła
0,25 szklanki bulionu rybnego względnie warzywnego
0,25 szklanki słodkiej śmietanki kremówki (30 - 35%)
0,5 płaskiej łyżeczki mąki kartoflanej
1 łyżeczka ziaren czarnego pieprzu marynowanego w soli* (nie obowiązkowo)
lub w zastępstwie świeżo zmielony biały pieprz
sól
Wykonanie:
2.) Szparagi umyć i od połowy w dół obrać ze skóry. Pociąć na kawałki o długości ok. 5 - 7 cm i często mieszając smażyć na patelni w 3 łyżkach oliwy przez ok. 7 minut. Zdjąć z ognia, przykryć i trzymać w cieple.
3.) Rybę oczyścić z łuski i wypatroszyć. Dokładnie umyć z resztek krwi! Wyciąć 2 całe filety i pozbawić ości. Podzielić na 4 porcje.
Na średnim ogniu smażyć po stronie skóry w 2 łyżkach oliwy przez ok. 3 - 3,5 minuty.
4.) Podawanie: jak na zdjęciu podawać ze szparagami podlanymi pieprzowym sosem.
* - ostry zielony pieprz w zalewie nie nadaje się jako zastępstwo w zamian za wspomniany czarny marynowany w soli
czwartek, 27 kwietnia 2023
Skorpena z patelni
![]() |
W zdrowej kuchni morska ryba jest zawsze godna polecenia |
400 - 500 g filetów ze skorpeny (w zastępstwie morszczuka - szczupaka morskiego)
![]() |
Uwaga na kolce płetwy grzbietowej. Można niechcący nieźle się pokaleczyć |
2 - 3 łyżki mąki pszennej
1 łyżka czerwonej słodkiej papryki w proszku
1 łyżeczka miałkiej soli
czarny pieprz prosto z młynka
olej do smażenia
1 - 2 łyżki masła do smażenia
Wykonanie:
1.) Mąkę dokładnie wymieszać z papryką i z solą. Filety rybne pozbawić ości.
UWAGA! Skorpena może mieć ich dość sporo.
Obtoczyć w mieszance mąki z solą i papryką. Odstawić pod przykryciem na 15 minut. W tym czasie sól wyciągnie z mięsa ryby nieco wilgoci przez co podczas smażenia taka panierka stanie się apetycznie chrupka.
2.) Smażyć na gorącej mieszance oliwy z masłem.
3.) Podawanie: np. z mizerią z górków ze śmietaną i białą cebulą.
czwartek, 20 kwietnia 2023
Troć pieczona w całości
![]() |
Na zdjęciu podana ze szparagami morskimi, duszoną kapustą i sałatką z cykorii w jogurcie |
![]() |
Taka spora ryba wystarcza na 5 - 6 porcji obiadowych |
czwartek, 13 kwietnia 2023
Śledź z sałatką z buraków i jabłka
![]() |
Tak skomponowana sałatka smakiem wyjątkowo koresponduje ze śledziem |
czwartek, 6 kwietnia 2023
Filet z atlantyckiego drosza zapiekany na poduszce z oliwek
gruby filet z grzbietu dorsza - 0,7 - 0,8 kg
1 opakowanie zielonych i czarnych oliwek marynowanych z ostrą papryką 350 - 400 g
kilkanaście sztuk słodkich pomidorków daktylowych
sól morska
czarny pieprz prosto z młynka
po 1 placku kartoflanym na porcję
Wykonanie:
1.) Płaską formę wyłożyć papierem do pieczenia. Oliwki osączyć na sicie z marynaty i równomiernie rozprowadzić na papierze.
3.) Pomidorki umyć, wytrzeć i przepołowić wzdłuż, Mięso ryby ułożyć centralnie na oliwkach. Dookoła obłożyć pomidorkami, doprawić solą i pieprzem. Podlać nieco oliwą z oliwek.
![]() |
Filet z dorsza przed wstawieniem do piekarnika |
![]() |
Planując ilość porcji należy pamiętać, że podczas pieczenia filet nieco się skurczy |
130° C, grzeje góra + dół, i piecze rybę przez ok. 30 – 35 minut.
Kto lubi rybę przypieczoną, piecze ją w tych samych warunkach w temperaturze 200 stopni przez
5.) Podawanie: podawać z oliwkami i dowolnym uzupełniającym dodatkiem
czwartek, 16 marca 2023
Dwa różne gatunki morskich ryb na jednym takerzu
![]() |
Wybrane gatunki ryb powinny być zdecydowanie różne. Tak żeby łatwo je można było rozpoznać na talerzu |
1 tuszka dennej ryby o nazwie lotte (diabeł morski lub inaczej żabnica; po włosku: coda di rospo)
![]() |
"Lotte" na lodzie w rybnym sklepie. Spoiste smaczne białe mięso i żadnych ości |
1 tuszka rekina śródziemnomorskiego sprzedawanego pod nazwą palombo*
![]() |
Tuszka tej ryby pozbawiona skóry do złudzenia przypomina węgorza |
3
łyżki mąki pszennej
1 płaska łyżeczka czerwonej mielonej papryki
1 płaska łyżka soli morskiej
czarny pieprz prosto z młynka
Sól, mąka i czerwona
mielona papryka, to są najlepsze składniki panierki do smażenie ryb morskich
oliwa
do smażenia
Wykonanie:
1.) Lotte - na wstępie obowiązkowo należy w całości odciąć wszystkie
śluzowate błony. Choć przy tym odchodzi nieco cennego mięsa, nie należy tego
żałować, inaczej zepsuje się cały smak ryby! Pokroić na kawałki o grubości 2 -
3 cm.
Rekina pokroić w
dzwonka. Także o grubości ok. 2 - 3 cm
2.) Mąkę, sól i czerwoną paprykę dokładnie wymieszać ze sobą.
Pokrojone kawałki obu ryb dokładnie obtoczyć w przygotowanej mące.
Taka panierka
ma może bardziej hiszpański akcent niż włoski, ale to nie szkodzi. W tym
przypadku w połączeniu z rybami o spoistym mięsie daje ciekawy efekt. Po
opanierowaniu kawałki ryby powinny poleżeć z 10 minut. ALE NIE DŁUŻEJ! W tym
czasie sól wyciągnie z tkanek nieco wody, przez co podczas smażeniu powstanie
pyszna chrupka skórka.
![]() |
Opanierowane kawałki
ryby, przed smażeniem powinny poleżeć dobre 10 minut, aby sól miała czas
wykonać swoją pracę. Tzn. wchłonąć nieco wody pobranej z mięsa ryby |
3.)
![]() |
Smażenie powinno się zacząć od ryby lotte, bo ta ma nieco bardziej ścisłe mięso. Po kilku minutach dołożyć kawałki rekina |
Smażyć na niezbyt ostrym ogniu. Po ok. 5 minutach przewrócić na druga stronę i smażyć dalsze 5 minut. Dopiero pod koniec, doprawić czarnym pieprzem prosto z młynka.
![]() |
Smażyć w raczej małej
ilości tłuszczu, inaczej ewentualny jego nadmiar zostanie wchłonięty przez
potrawę. Wówczas ryba będzie smakować "ciapowato" |
![]() |
Do tego lampka dobrze schłodzonego białego włoskiego wina. Czyż może być |
W Polsce wybór rekinów z Morza Śródziemnego jest mało dostępny. We Włoszech niektóre
gatunki są sprzedawane pod wspólną nazwą palombi. Są to małe
egzemplarze różnych gatunków rekinów, oferowane bez skóry, gotowe do smażenia
lub gotowania:
- szary rekin gładki (Grauer Glatthai - Mustelus mustelus)
- inny rekin gładki (Schwarzpunkt Glatthai - Mustelus punctulatus)
- rekin "kolczasty" (Dornhai - Squalus acanthias)
Ryba na obiad
Nastał wrzesień a wraz z nim początek roku szkolnego. Ryba na obiad pasuje idealnie dla uczniów w każdym wieku. Pstrąg obojętnie w jakim w...

-
Porady dla mających problemy z pieczeniem ciast drożdżowych. Kolejna powtórka na życzenie czytelniczek. Ostatnio była publikowana w połowie ...
-
Ze względu na białe mięso królik zaliczany jest do drobiu. Spotkałem się też z twierdzeniem, iż to dlatego, że dzieci wierzą w wielkanocnego...
-
Błąd Nr 1 . Źle ustawione pokrętło dozownika wody. Czyli nie ta ilość wody, jaka powinna przypadać na jedną porcję kawy! Uwaga na półauto...